Listing des présences à chaque cours

cours de communication du 09/04

09-04-2009 22:14 : Terwagne s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
09-04-2009 21:17 : M1ne s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
09-04-2009 20:24 : Dundar s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
09-04-2009 19:08 : Meteor* s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
09-04-2009 19:08 : Skeleton60 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
09-04-2009 18:54 : Le recteur a accepté votre offre de cours.

rhooo Asterie ! j'attends les réponses... (irl j'ai jamais fait de grec moi... héhé)

Moi aussi j'aurais bien aimé suivre le Grec..... mais mon coq n'a pas chanté assez tôt, et donc toutes les places étaient pourvues... vivement le prochain....

Désolée mais j'ai du fermer les portes .Faut voir comme ils arrivent à une vitesse, j'ai à peine ouvert que ...Et me voilà avec mes 5 étudiants.

Aller voilà la traduction .

Traduction

Deux amies parlent de la taverne "Omorfi Thessaloniki" (La belle Thessalonique).
- T’étais où hier soir?
- Je suis allée dîner avec Panos.
- Où est-ce que vous êtes allés?
- Une nouvelle taverne a été inaugurée, "La belle Thessalonique"
Derrière la Rotonde.
- Ah, j’y suis allée samedi dernier. Il y a des plats délicieux.
- Oui, oui! On a mangé une grande variété de plats! Des steaks,
des salades, de délicieuses brochettes et on a bu de la retsina.
- Il y a toujours beaucoup de monde. Vous avez fait une réservation?
- Oui, Panos a réservé des places il y a 2 jours.

(Ysabeau moi un peu mais j'ai abandonner )

en lisant le début "deux amies parlent de la taverne" je m'attendais à une blagounette façon clopinette lorsqu'elle rédigeait la gazette castelroussine mais même pas je suis déçue

(pour le grec j'en ai fait un an mais en 2000/01.. je me souviens juste de "ta zoa trekei" (je ne sais pas régupérer les caractères grec) = "les animaux courent" qui illustre une règle de grammaire à savoir que si le sujet est neutre pluriel le verbe reste au singulier... )
et avec ça je donne la plupart des cours de grec de cette université

héhé... et les places sont chères au cours de grec... Enfin, j'espère que bientôt je pourrai laisser place aux autres (j'en suis à 97%, ça se rapproche du nirvana...)

Bon alors pour Bartimeus une blagounette.

Υνε φεμμε τρουυε υνε λαμπε μαγικυε.
Υν γένιε εν σορτ ετ λυι διτ « τυ ν'ας δροιτ κύα υν υœυ »
-Ήαιμεραις υν ποντ κυι αιλλε δε Μοντρέαλ ά Παρις.
Λε γένιε λυι εξπλικυε κυε κ'εστ τροπ κομπλικυέ.
- Φαιτ υν αυτρε υœυ.
-Ήαιμεραις τρουυερ υν -ομμε, βεαυ, ριχε, γεντιλ, ιντελλιγεντ, κομπρέ-ενσιφ, πατιεντ…
-Βον αλορς τον ποντ τυ λε υευξ δε κυελ κουλευρ ;

Traduction .

Une femme trouve une lampe magique.
Un génie en sort et lui dit « tu n’as droit qu’a un vœu »
-J’aimerais un pont qui aille de Montréal à Paris.
Le génie lui explique que c’est trop compliqué.
- Fait un autre vœu.
-J’aimerais trouver un homme, beau, riche, gentil, intelligent, compréhensif, patient…
-Bon alors ton pont tu le veux de quel couleur ? OK

merci pour l'attention c'est gentil

μεμε σι χεττε φοισ χι χ'εταιτ πασ δυ γρεχ μαισ δυ φρανχαισ αδαπτε α λ'αλφαβετ γρεχ

roooo démasqué

Cours de dysenterie du 10/04 :

10-04-2009 23:20 : Bartimeus12 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00
11-04-2009 02:16 : Adigalia s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.

Cours sur le Mécanismes de collecte de l'impôt

10-04-2009 14:17 : Skeleton60 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
10-04-2009 13:33 : Babar34 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
10-04-2009 12:52 : Meteor* s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
10-04-2009 12:32 : Ysandre s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
10-04-2009 12:08 : Mystic34 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
10-04-2009 12:01 : Le recteur a accepté votre offre de cours.

Cours d'institutions, en cette veille de Pâques 11 avril 1456

11-04-2009 11:28 : M1ne s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 10:30 : Lonie s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 09:56 : Ydello s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 09:41 : Sacred76 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 09:26 : Adangab s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 09:21 : Le recteur a accepté votre offre de cours.

Les élèves sont arrivés en ordre dispersé, ont été fort attentifs. Une mention particulière à M1ne, tout récemment inscrit icelieu...

Ontologie du 11 avril:

11-04-2009 22:53 : Pikatxu s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 22:16 : Meteor* s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 20:50 : Koicheen s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 20:27 : Shklonk s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
11-04-2009 20:17 : Patchwork s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.

Désolé je suis arrivé bien tard mais les élèves étaient patients!

Et dire que j'ai failli rater ce cours, pffofu, heureusement que nephe ne m'a pas embauché !!

12-04-2009 11:39 : Mystic34 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
12-04-2009 11:38 : Bartimeus12 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
12-04-2009 10:24 : Dexter08 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
12-04-2009 10:19 : Merkhos s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
12-04-2009 10:18 : Ydello s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
12-04-2009 10:17 : Le recteur a accepté votre offre de cours.

cours de quoi ?

oui CMB je confirme.

Fonctionnement des institutions

13-04-2009 20:43 : Patchwork s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 20:33 : Zearte s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 20:24 : M1ne s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 19:06 : Sacred76 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 19:01 : Le recteur a accepté votre offre de cours.

Cours de latin du 13 avril :

Citation :

13-04-2009 10:58 : Lonie s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 10:57 : Sana173 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 10:46 : Renlie s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 10:37 : Pacalister s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 10:32 : Krarth s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
13-04-2009 10:30 : Le recteur a accepté votre offre de cours.

RAS

Principes du droit

14-04-2009 10:48 : Its mes'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
14-04-2009 10:47 : Skeleton60 s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
14-04-2009 10:05 : Ysandre s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
14-04-2009 09:52 : Adangab s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
14-04-2009 09:20 : Merkhos s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
14-04-2009 09:00 : Le recteur a accepté votre offre de cours.

Cours de biologie du 14/04/09

14-04-2009 23:07 : Meteor* s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
14-04-2009 19:46 : Shklonk s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.
14-04-2009 19:12 : Adigalia s'est inscrit à votre cours et vous fait gagner 10,00 écus.

Ah ben bravo...moi qui adore la biologie, toutes les places n'étaient pas pourvues???
Bon en ce cas, je ne vais pas que suivre ma voie principale : soit je vais piocher le 1er cours disponible (car de toute façon on peut jamais mettre un pied en cours de grec), soit il faudrait diminuer les séances des cours qui sont pas remplis au bénéfice des cours les plus prisés?

Le souci, quand même, c'est que les cours les plus prisés sont déjà les plus nombreux (langues - un cours de chaque langue chaque semaine - et Etat - toutes les matières de la voie de l'Etat chaque semaine). Il faut malgré tout essayer de respecter un semblant d'équilibre pour les étudiants des autres voies.